Taking Control

À propos de l'œuvre

Dans la vie, tout est question d’apprentissage. Depuis quelques années, cela est devenu une évidence : nous apprenons désormais tout au long de notre existence.
Alors bravo à ceux qui accompagnent nos apprentissages ! De la mère bienveillante, comme représentée sur l’œuvre de Miel, à nos anciens et leur partage d’expérience envers les plus jeunes, celui qui transmet son savoir multiplie la connaissance de tous et enrichit notre capacité à appréhender le monde.
La connaissance est l’une des rares choses qui se multiplient lorsqu’on la partage. Miel nous invite à nous soucier des autres, en nous encourageant à apprendre encore et toujours, afin de rester en phase avec notre temps et avec ceux qui nous entourent.

In life, everything is a matter of learning. For the past few years, this has become obvious: we now learn throughout our entire existence.
So bravo to those who accompany us in our learning! From the caring mother, as depicted in Miel’s work, to our elders and their sharing of experience with the younger generations — whoever passes on their knowledge multiplies the knowledge of all and enriches our ability to understand the world.
Knowledge is one of the rare things that multiplies when shared. Miel invites us to care for others by encouraging us to keep learning, always, so that we remain in tune with our time and with those around us.