Les Refuges se Créent là où Les Vies Dansent

À propos de l'œuvre

Encore un jeu de mots parfait de Madame, car oui, il faut que les vies dansent pour que l’on souhaite protéger la vie. C’est une évidence, non ?
Parmi les références cachées que Madame aime glisser dans ses œuvres, on trouvera ici celle de « l’oiseau bleu », qui représente une chose ou une personne de grande qualité et particulièrement rare, difficile à obtenir…

“Les Refuges se Créent là où les Vies Dansent” is a perfect play on words by Madame.
In French, “les vies dansent” (the lives dance) sounds exactly the same as “l’évidence” (the evidence / it’s obvious).
So the sentence can be understood in two ways at once:
• Literally: “Refuges are created where lives dance” (where life is vibrant, joyful and full of energy).
• As a pun: “Refuges are created where it is obvious” / “where the evidence lies”.
In other words: it takes life that dances (vibrant, celebrated life) for us to truly want to protect it. It’s obvious, isn’t it?
Among the hidden references that Madame loves to slip into her works, we find here that of the “blue bird”, which represents something or someone of great quality and particularly rare, difficult to obtain…