Welcome to Juggling

À propos de l'œuvre

Killah One aime jouer, avec ses sprays, mais aussi avec les mots et l’histoire du hip-hop.
Welcome to the Jungle (la jungle urbaine) et Welcome to Juggling se mélangent ici pour nous faire monter en compétence : le juggling (ou « beat juggling ») est une technique fondamentale des tout débuts du rap et de la culture hip-hop.
Au début des années 1970, dans le Bronx à New York, les premiers DJs (comme Kool Herc, Grandmaster Flash ou Afrika Bambaataa) n’avaient ni boucles préenregistrées ni logiciels. Ils travaillaient uniquement avec des disques vinyles et deux platines. Le juggling consistait à jongler entre deux exemplaires du même disque pour prolonger indéfiniment la partie la plus dansante : le break (le breakbeat).
Le juggling est l’une des inventions techniques qui ont permis la naissance du rap tel qu’on le connaît. Sans cette capacité à créer une boucle rythmique infinie avec seulement deux platines et deux disques, le hip-hop n’aurait probablement jamais pris la forme qu’on lui connaît aujourd’hui.

Killah One loves to play — with his sprays, but also with words and the history of hip-hop.
Welcome to the Jungle (the urban jungle) and Welcome to Juggling blend together here to take us to the next level: juggling (or “beat juggling”) is a fundamental technique from the very beginnings of rap and hip-hop culture.
In the early 1970s, in the Bronx, New York, the first DJs (such as Kool Herc, Grandmaster Flash, and Afrika Bambaataa) had neither pre-recorded loops nor software. They worked only with vinyl records and two turntables. Juggling consisted of juggling between two copies of the same record to endlessly extend the most danceable part: the break (the breakbeat).
Juggling is one of the technical inventions that made the birth of rap as we know it possible. Without this ability to create an infinite rhythmic loop using just two turntables and two records, hip-hop would probably never have taken the form we know today.