Welcome

À propos de l'œuvre

Artiste yéménite engagé, Murad a quitté son pays après avoir été sélectionné en 2019 pour une résidence à l’École d’art d’Aix-en-Provence. À la fin de cette résidence, face à la dégradation de la situation au Yémen et à la nature politiquement engagée de son travail, il a demandé l’asile politique, qui lui a été accordé en décembre 2020.
Son regard sur les réfugiés obligés de fuir leur pays — et qui font la une de nos journaux — est plus aigu que le nôtre. Murad ne se considère pas comme un réfugié, mais comme un média, un artiste et un militant, porte-parole de la triste réalité qui se déroule quotidiennement au Yémen.
Cette œuvre, commandée à l’ONG Terre des Hommes par la municipalité de Reggio en Italie pour évoquer l’accueil des migrants, a été censurée dès sa découverte par la ville, qui a demandé à l’artiste de réaliser une œuvre plus « welcoming ». Le Street Art Fest Grenoble-Alpes est fier de pouvoir offrir à Murad l’opportunité de la présenter ici, au regard de tous, dans le respect de la liberté de création et, nous l’espérons, de contribuer ainsi à une prise de conscience collective.
Dénoncer une réalité horrible n’est pas chose aisée. Faire prendre conscience de ce qui se joue à nos portes l’est encore moins. Gageons que Murad, par son travail, participe à faire bouger les lignes et qu’il mérite tout notre soutien.

Committed Yemeni artist Murad left his country after being selected in 2019 for a residency at the École d’Art d’Aix-en-Provence. At the end of this residency, faced with the deteriorating situation in Yemen and the political nature of his work, he applied for political asylum, which was granted in December 2020.
His perspective on refugees forced to flee their country — and who make headlines in our newspapers — is sharper than ours. Murad does not see himself as a refugee, but as a medium, an artist and an activist, a spokesperson for the harsh reality unfolding daily in Yemen.
This work, commissioned from the NGO Terre des Hommes by the municipality of Reggio in Italy to address the issue of welcoming migrants, was censored as soon as the city discovered it, with a request for the artist to create a more “welcoming” piece. The Street Art Fest Grenoble-Alpes is proud to give Murad the opportunity to present it here, in full view of everyone, in respect of artistic freedom and, we hope, to contribute to raising collective awareness.
Denouncing a horrible reality is not easy. Making people aware of what is happening at our doorstep is even harder. Let us hope that through his work, Murad helps shift perspectives and that he deserves all our support.