The wood worker

À propos de l'œuvre

Cette œuvre, entièrement réalisée au pinceau, est l’une des plus grandes de l’artiste australien Fintan Magee.
Si l’on s’approche de près, elle semble grossière et pleine de défauts, mais dès que l’on s’éloigne, l’œil s’adapte : le flou se transforme en netteté, et le personnage apparaît clairement à travers cette vitre martelée à l’ancienne que l’on trouvait autrefois dans nos salles de bain.
Seule la partie qui émerge au-dessus de la vitre est nette, accentuant le contraste de ce style signature que Fintan a développé depuis 2020, pendant le confinement.
Le personnage derrière la vitre n’est autre que son collègue de studio, l’artiste James Lesjak-Atton, dont le nom de famille signifie « travaillant le bois »… Parfait, non ?

This work, entirely painted with a brush, is one of the largest pieces by Australian artist Fintan Magee.
Up close, it appears rough and full of imperfections, but as soon as you step back, the eye adjusts: the blur turns into sharpness, and the figure emerges clearly through this old-style hammered glass reminiscent of the windows we used to find in our bathrooms.
Only the part emerging above the glass is sharp, accentuating the contrast of this signature style that Fintan has developed since 2020, during the lockdown.
The character behind the glass is none other than his studio mate, the artist James Lesjak-Atton, whose surname means “working with wood”… Perfect, isn’t it?